Adatvédelmi tájékoztató

ILDORA, s. r. o. · Hatályos: 2026. 10. 22-től

1. Ki az adatkezelő

Az adatkezelő: ILDORA, s. r. o., cégazonosító (IČO) 57 798 281, székhelye: Kravany nad Dunajom 273, 946 36 Kravany nad Dunajom, Bejegyezve a Nyitrai Járásbíróság Cégjegyzékében, Sro szakasz, 70960/N betétszám (a továbbiakban: „mi”).

Adatvédelmi kérdésekben elérhetőségünk: telefon +421 905 233 981, e-mail info@ildorareality.com, vagy írásban a székhelyünk címén.

2. Milyen adatokat és miért kezelünk

Csak azokat az adatokat kezeljük, amelyekre szükségünk van. Ezen a weboldalon ezek a következők:

• Űrlapon küldött megkeresés (név, telefonszám, e-mail-cím, az üzenet szövege, nyelv, esetleg a hirdetés, amelyre az üzenet vonatkozik). Cél: a megkeresés intézése és a kapcsolattartás. Jogalap: a szerződéskötést megelőző lépések az Ön kérésére, valamint jogos érdekünk a megkeresések kezelésére (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és f) pont).
• Technikai adatok a weboldal látogatásakor (IP-cím, a hozzáférés ideje, böngészőtípus) a szerver biztonsági naplójában. Cél: a weboldal biztonsága és zavartalan működése. Jogalap: jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
• Az ingatlanközvetítő elérhetősége a hirdetésnél (név, telefonszám, esetleg e-mail-cím), amelyet a hirdetés mellett közzéteszünk, hogy az érdeklődők kapcsolatba léphessenek vele. Cél: ingatlanközvetítés. Jogalap: szerződés teljesítése, illetve jogos érdek.
• Az adminisztrációs felület felhasználóinak adatai (felhasználónév, név, telefonszám, e-mail-cím, titkosított jelszó) – kizárólag a hirdetéseket kezelő ingatlanközvetítőre vonatkozóan.

3. Cookie-k (sütik)

A weboldal kizárólag a működéshez szükséges (technikai) sütiket használja, amelyekhez nem kell hozzájárulás. Nem használunk elemző vagy marketing sütiket, és hirdetési eszközökkel nem követjük Önt.

• lang – megjegyzi a választott nyelvet (SK/HU), érvényessége 1 év.
• ildora_sess – biztonsági munkamenet: védi az elküldött űrlapokat, és fenntartja az ingatlanközvetítő bejelentkezését az adminisztrációban, érvényessége legfeljebb 14 nap.

4. Google Térkép

A hirdetésnél és a kapcsolat oldalon látható térkép a Google Maps szolgáltatásból csak akkor töltődik be, ha Ön a „Térkép megjelenítése” gombra kattint. Addig semmilyen adat nem kerül a Google-hoz. A betöltés után a Google (Google Ireland Limited) megkaphatja az Ön IP-címét és eszközadatait. Bővebben: a Google adatvédelmi irányelvei. A betűtípusokat közvetlenül a saját weboldalunkról töltjük, ezért megjelenítésükkor harmadik féltől semmi sem töltődik be.

5. Kinek adjuk át az adatokat

Az adatokat nem adjuk el. Csak az alábbi címzettek férhetnek hozzájuk:

• a tárhelyszolgáltató (Websupport, s. r. o.) adatfeldolgozóként – ő üzemelteti a szervert, amelyen a weboldal fut;
• munkatársaink és együttműködő ingatlanközvetítőink a megkeresés intézéséhez szükséges mértékben;
• titoktartásra kötelezett könyvelők, jogi és egyéb tanácsadók, valamint hatóságok, ha azt jogszabály előírja.

6. Meddig őrizzük az adatokat

Az űrlapon küldött megkereséseket az intézésükig, majd az utolsó kapcsolatfelvételtől számított legfeljebb 24 hónapig őrizzük (vagy tovább, ha szerződéses jogviszony jön létre, és jogszabály hosszabb irattározást ír elő). A szerver technikai naplóit a tárhely beállításai szerinti korlátozott ideig tároljuk. Az adminisztrációs felület adatait a felhasználói fiók fennállása alatt őrizzük.

7. Az Ön jogai

A GDPR és a személyes adatok védelméről szóló 18/2018. sz. szlovák törvény alapján Önnek joga van:

• hozzáférni a kezelt adataihoz, és másolatot kérni belőlük;
• kérni a pontatlan adatok helyesbítését és adatai törlését („elfeledtetéshez való jog”);
• kérni az adatkezelés korlátozását, és élni az adathordozhatósághoz való joggal;
• tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
• panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (a Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatala), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Jogait az 1. pontban megadott elérhetőségen gyakorolhatja. Nem hozunk automatizált döntést Önről, és nem készítünk profilt. Az adatokat nem továbbítjuk az EU-n kívülre, kivéve a Google Térkép esetleges betöltését az Ön kattintására (lásd a 4. pontot).

8. Biztonság és módosítások

Az adatokat műszaki és szervezési intézkedésekkel védjük (titkosított https-kapcsolat, védett adminisztrációs felület, korlátozott hozzáférések). A tájékoztatót módosíthatjuk; az aktuális változat mindig ezen az oldalon olvasható.